Nico Bleutge (1972, Múnich). Estudió Literatura Alemana Moderna, Retórica General y Filosofía en Tubinga de 1993 a 1998. En 2006 debutó con su libro de poesía klare konturen. Desde 2001 ejerce la crítica literaria. Su trabajo literario ha obtenido importantes reconocimientos, entre otros: el Literaturpreis des Liechtensteinischen PEN (2006), el Anna-Seghers-Preis (2006), la beca [...]
Categoría: Traducciones & Übersetzungen
Juan Sánchez Peláez
Juan Sánchez Peláez wurde am 25. September 1922 in Altagracia de Orituco geboren. Er war Lyriker, Essayist und Diplomat, lebte in Chile, wo er Mitglied der Gruppe La Mandrágora wurde, die von surrealistischen Dichtern 1938 gegründet wurde. Ferner war er Kulturattaché in Kolumbien und lebte in Paris. 1976 erhielt er den Premio Nacional de [...]
Mascha Kaléko
Mascha Kaléko (Golda Maria Aufen) nace el 7 de junio de 1907 en el seno de una familia judía en Chrzánow, una pequeña ciudad de la Galitzia occidental, al norte de Czernowitz y al oeste de Cracovia, que perteneció al Imperio Austrohúngaro hasta 1918 y luego pasó a Polonia. Emigra con su familia a [...]
Harry Almela
Harry Almela wurde 1953 in Caracas geboren. Er war Lyriker, Essayist und Verleger. Für sein Lyrikwerk erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, u. a. den Premio Bienal de Poesía José Rafael Pocaterra, 1994; Premio Bienal de Literatura Miguel Ramón Utrera, 2004 und zuletzt den Premio Bienal Abraham Salloum Bitar, Venezuela, 2014. Er war Stipendiat der Guggenheim-Stiftung. Autor [...]
Rose Ausländer
Rose Ausländer nace en Czernowitz / Bucovina el 11 de mayo 1901. Se exilia en Nueva York, después de la Primera Guerra Mundial y de la muerte de su padre. En 1939 regresa a cuidar de su madre enferma. En 1941 Czernowitz se convierte en un gueto. Sobre esta experiencia, la poeta comenta lo siguiente: Mientras [...]
Carmen Canet
Carmen Canet geboren 1955 in Almería, Lyrikerin, Aphoristikerin und Literaturkritikerin, lebt in Granada. Sie promovierte in Hispanistik an der Universidad de Granada und ist Autorin der Aphorismen-Bände: Malabarismos (Valparaíso, 2016); Luciérnagas (Renacimiento, 2018) und von literarischen Führungen zu Federico García Lorca, Ángel Ganivet und Elena Martín Vivaldi, en Granada. Die Fertigkeit des Aphoristikers [...]
Mara-Daria Cojocaru
Mara-Daria Cojocaru nace en Hamburg en 1980. Estudió Ciencias Políticas, Teatro, Derecho y Filosofía en la Universidad Ludwig-Maximiliam, Múnich. Trabaja como profesora de Filosofía Práctica en la Escuela de Estudios Superiores de Filosofía, Múnich. Mara-Daria Cojocaru es autora de los poemarios: Nährungsweise (Lyrikedition 2000, 2008) y Anstelle einer Unterwerfung (Schöffling & Co. 2016). Yo soy [...]
Astrid Lander
Astrid Lander, geboren 1962 in Caracas, Lyrikerin und Professorin für Sprache und Kulturwissenschaft an der Universidad Metropolitana. Autorin der Lyrikbände: La distancia por dentro (1994); AzuLejos (1997); SÉ ES. Poemas novelados (1999); Buen Camino (2008). Einen Weg gehen, wie man ein Gedicht schreibt Auf einen Pfad, der immer zurückführt. Platz nur für [...]
Paul-Henri Campbell
Paul-Henri Campbell nace en Boston, EE.UU. en 1982. Es hijo de padre americano y madre alemana. Escribe poesía y prosa en alemán e inglés. Estudió Filología clásica y Teología católica en la National University of Ireland y en la Universidad Goethe, Fráncfort del Meno. Es es autor de los libros de poesía: duktus operandi (2010); [...]
Adalber Salas Hernández
Adalber Salas Hernández , geboren 1987 in Caracas. Lyriker, Essayist und Übersetzer. Studium der Literatur und Philosophie. Aktuell promoviert er an der Fakultät für Spanisch und Portugiesisch an der New York University. Autor der Lyrikbände: La arena, el vidrios (2008); Extranjero (2010); Suturas (2012); Heredar la tierra (2013); Salvoconducto (XXXVI. Premio de Poesía Arcipreste de [...]
poemas humanos 