Desde la otra orilla coloniza frontalmente dos territorios: el paisaje del cuerpo y el paisaje de la familia. La poeta Martha Cecilia Ortiz Quijano se adentra en las dimensiones del yo poético (y de un posible yo autobiográfico) y en las vidas de un linaje femenino, admirado y honrado con fervor. Lo que atrae de [...]
«Olivia en los suburbios»
Algunos textos literarios permiten la confusión entre autobiografía y ficción. Y en el caso del género poético, la confusión de la voz que habla en el poema y las propias circunstancias de quien escribe. Esto, lo sabemos, no es nuevo, y tampoco se pretende ofrecer como novedad lo que ya es de dominio público. Si [...]
Melanie Katz
Bewegung Unter der Brust ein Wald aus Tannenspitzengrün ab und an streiche ich ihn mit einem feuchten Lappen glattMovimiento Bajo el pecho un bosqueverde de abetos en puntade vez en cuando tomo un paño húmedoy lo suavizoEin Lied Ich nahm das getötete Tierin meine zitternde Handdas Spüren des Pulseseine Illusionauf dem Fluss [...]
Balbuceos en torno a «Poemas de una niña»
Poemas de una niña (El Taller Blanco Ediciones, 2021) de Daniela Jaimes-Borges tiene a manera de columna vertebral una fantasía clásica y delirante, el viaje de una niña a través de una tierra alucinada, esplendente, caótica y al mismo tiempo peligrosa. Hablamos de Alicia, la del país de las maravillas, la del espejo. Su presencia, [...]
Friederike Mayröcker
DESDE LA VENTANA ESOS ARBUSTOS BLANQUECINOS clemátide o nieve. Espero los días con ilusión de encuentro y claro de luna monótono, mientras escribo poemas ensimismada en lo sagrado en lo benévolo, en mí una asombrosa alegría. Mientras las cartas enmohecen bajo la lluvia en el buzón. Sutil ventana de peonías estriadas, cicatrices y afuera el [...]
Cristina Gutiérrez Leal
und wir verabschieden uns mit dem vagen Gefühl, überlebt zu haben ohne zu wissen wozu. Cristina Peri Rossi Vor dem Spiegel bleibt der Blick stehen, der alles sagen möchte durchdringen möchte die kristallhelle Iris, die Hornhaut. Die Augen sind das Sehen nicht mehr gewöhnt, sie müssen Wurfpfeilen ausweichen Im Spiegel kehrt das Bild von jemandem [...]
Luis Enrique Belmonte
Geplündertes Haus Uns wurde das Besteck gestohlen, die von Großmutter geflickte Tischdecke, der Blumentopf mit dem Riss auch die alten verkratzten Schallplatten von Gardel und Nat King Cole, leise Geräusche, die Regenrinne im Morgengrauen, sie haben die Plastikblumen mitgenommen, den kleinen Clown aus Holz ohne Arme. Verschwunden ist der Schmerz aus den Ecken, [...]
Hannah Arendt
Consuelo Se acercan las horas porque las viejas heridas olvidadas hace tiempo amenazan devorarnos. Se acercan los días porque ninguna balanza puede decidirse si la vida o la pena. Las horas transcurren, los días pasan volando. Nos queda un triunfo sí: la mera insistencia. ©Traducido por Geraldine Gutiérrez-Wienken. [...]
Jean Aristeguieta, la abrasadora belleza | Ensayo por Astrid Lander | [1 / 2]
![Jean Aristeguieta, la abrasadora belleza | Ensayo por Astrid Lander | [1 / 2]](https://poemashumanosdotcom.files.wordpress.com/2019/01/encabezado_jean-aristeguieta_la-abrasadora-belleza-2-01.jpg?w=720)
La poeta y ensayista Astrid Lander ha preparado una dupla de colaboraciones para nuestra revista digital PoemasHumanos.com en torno a la obra poética de la autora venezolana, tal vez la más reconocida en el exterior del país, Jean Aristeguieta, (Guasipati 1921 - Caracas, 2016). En este primer ensayo, Astrid Lander presenta a la poeta Jean [...]
Mónica Francés
Mónica Francés, Foto: Andrea Edel. The Urban Notebook, Heidelberg, 2018 Sag es Ich warte seit Jahren darauf, es jemanden sagen, klar und deutlich aussprechen zu hören. All das Leben, das mein Leben ist. Sag es. Sei dem Leib, der ich bin, wie man sagt, das Gegenstück. Die Verachtungs- grannen sind mit ihm, [...]
poemas humanos 