Geraldine Gutiérrez-Wienken, geboren in Ciudad Guayana, ist Lyrikerin, literarische Übersetzerin und Gründerin der bilinguale Lyrikedition Poemas Humanos. Sie promovierte an der Universität Heidelberg über Die Welle als Symbol in der Literatur und Kunst. Publikationen u.a.: Lyrik: Con alma de cine (2008); Übers. Hilde Domin. Canciones para dar aliento (Llantén, Argentina 2018).
Astrid Lander, geboren in Caracas, Lyrikerin und Professorin für Sprache und Kulturwissenschaft an der Universidad Metropolitana. Autorin der Lyrikbände: La distancia por dentro (1994); AzuLejos (1997); SÉ ES. Poemas novelados (1999); Buen Camino (2008).
Diosce Martínez, geboren in Valencia, Venezuela. Journalistin, Kulturmanagerin und Gründerin des Online-Magazins Poesía Venezolana. Kommunikationsleiterin des Verlages Ediciones Letra Muerta. Zahlreiche Publikationen von Interviews und Rezensionen en Zeitungen und Zeitschriften.
Carolin Voigt, nació en Plauen, Sachsen. Estudió Romanística (Español) y Estudios interculturales de Ciencias de la Comunicación y Economía en las universidades de Leipzig, Jena y Granada. Cursa estudios de doctorado sobre perspectivas transatlánticas en la prosa de Roberto Arlt y Leopoldo Marechal en la Friedrich-Schiller-Universidad Jena.
Néstor Mendoza, geboren in Mariara,Lyriker und Essayist, studierte Erziehungswissenschaft und Latinoamerikanistik. Mitarbeiter der Magazin Latin American Literature Today (LALT) herausgegeben von der Oklahoma University. Lyrikveröffentlichungen, u. a.: Andamios (Equinoccio, 2012) und Pasajero (Dcir, 2015).
