COLONIA La ciudad hundida para mí sola hundida. Nado en las calles. Otros caminan. Las viejas casas tienen grandes puertas nuevas de vidrio. Los muertos y yo nadamos a través de las puertas nuevas de nuestras viejas casas. KÖLN Die versunkene Stadt für mich allein versunken. [...]
Categoría: Traducciones & Übersetzungen
Rafael Cadenas
Ich habe eine magere Landschaft betreten. Alles was singt, sammelt sich zu meinen Füßen wie Fahnen in der Neige der Zeit. Hier ist die Welt ein temporärer Ort aus Chorälen. Er ist die Behausung der eingelagerten Wasserzeichen und des Schiffsschlamms, der Brotkrümel voller Wetterleuchten. Er ist ein Kräutergarten aus Klagegesang, die Jahreszeit des Lehms, [...]
